Президент Грузии попросил не называть его страну Грузией

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили попросил литовских журналистов, прибывших в Тбилиси для знакомства со страной, называть его страну в своих текстах «Георгией» или «Сакартвело».

«Я считаю, что смена названия на европейское Георгия или грузинское Сакартвело лучше бы отражало наши отношения, поскольку мы общаемся друг с другом напрямую, а не через российский вектор», — сказал Маргвелашвили, уверяя, что название Грузия существует лишь в русской традиции.

Ранее в Вильнюсе государственная комиссия по литовскому языку разъясняла, что для смены названия Грузии (по-литовски Gruzija) нет оснований по причине исторической традиции и отсутствия иных примеров употребления.

Тем не менее, по-видимому, Литва пойдет навстречу президенту Грузии. В начале октября спикер сейма Литвы Викторас Пранцкетис предложил с 2018 года называть Грузию «Сакартвело». «Грузины не любят слово Грузия, — сказал спикер, выступая со своим предложением. — Им больше по душе название Сакартвело».

Отметим, что слово «Сакартвело» происходит от названия одной из основных историко-географических областей Грузии, считающейся колыбелью ее государственности, — Картли.

Источник